Pengarang |
Erryan Sazany; |
Kata Kunci |
SimpleNLG, SimpleNLGNMulti, SimpleNLGEnFr, Natural Language Processing, Natural Language Generation, surface realiser, realisation, syntax, syntactic, morphology, morphologic, lexical, lexicon, multilingual, WordNET, concept ID, phrase, clause, affix, language-specific feature. |
Pembimbing 2 |
Hisar Maruli Manurung |
Tahun buku |
2014 |
Barcode RFID baru |
11800216 |
Tahun Angkatan |
2010 |
Progam Studi |
ILMU KOMPUTER |
Lokasi |
FASILKOM-UI; |
Tanggal Datang |
18/07/2014 |
Abstrak Indonesia |
ABSTRAK
Nama : Erryan Sazany
Program Studi : Ilmu Komputer
Judul : SimpleNLGMulti : Versi Adaptasi SimpleNLG, Surface
Realiser untuk Pendukungan Pembangkitan Teks Berbahasa
Indonesia dan Penggunaannya Secara Multilingual
Karya tulis ini berisi penjelasan mengenai pengembangan SimpleNLGMulti, modifikasi
dari sebuah surface realizer SimpleNLGEnFr (versi adaptasi SimpleNLG)
yang mendukung pemakaian Bahasa Indonesia. Penjelasan akan meliputi rancangan
sistem, implementasi, dan pengujian sistem pada fitur-fitur yang ditambahkan,
baik dari segi sintaktik, morfologis, maupun leksikal. Untuk pendukungan
Bahasa Indonesia, grammatical coverage SimpleNLGMulti memang masih sempit,
namun telah mampu untuk membangkitkan teks-teks dengan struktur yang sederhana.
Modifikasi lain yang cukup signifikan ada pada lexicon yang digunakan,
dimana strukturnya mengalami perubahan untuk pendukungan pemakaian secara
multilingual yang lebih mudah dan dari segi pengembangan akan lebih reusable
dibandingkan SimpleNLG dan SimpleNLGEnFr.
Kata Kunci:
SimpleNLG, SimpleNLGNMulti, SimpleNLGEnFr, Natural Language Processing,
Natural Language Generation, surface realiser, realisasi, sintaks, sintaktik,
morfologi, morfologis, leksikal, leksikon, multilingual, WordNET, concept ID,
frase, klausa, imbuhan, fitur bahasa.
vii |
Judul |
SIMPLENLGMULTI: Versi adaptasi simplemnlg, surface realiser untuk pendukung pembangkitan teks berbahasa Indonesia dan penggunaannya secara multilingual |
NPM |
1006671375 |
Abstrak English |
ABSTRACT
Name : Erryan Sazany
Program : Computer Science
Title : SimpleNLGMulti : Adaptation Version of SimpleNLG, Surface
Realiser for Supporting Indonesian Text Generation and Multilingual
Usage
This report contains explanations about the development of SimpleNLGMulti, a
modification version of a surface realizer called SimpleNLGEnFr (which also a
modification version of SimpleNLG), which already supports Bahasa Indonesia.
The content of this report includes the design, the implementation, and the tests
performed on features related to syntax, morphology, and lexicon. The grammatical
coverage of features on Bahasa is not wide, but they are already able to generate
many simple texts in Bahasa. The lexicon in SimpleNLGMulti is also a restructurized
version of the original, to give an ease of code reuse and to make SimpleNLG
more multilingual-ready.
Keywords:
SimpleNLG, SimpleNLGNMulti, SimpleNLGEnFr, Natural Language Processing,
Natural Language Generation, surface realiser, realisation, syntax, syntactic,
morphology, morphologic, lexical, lexicon, multilingual, WordNET, concept ID,
phrase, clause, affix, language-specific feature.
viii |
Penguji 2 |
Indra Budi |
Fisik |
v, 69 hlm.;ill; 30 cm. |
Bahasa |
ind |
Lulus Semester |
GENAP 2013/ 2014 |
Penerbitan |
Depok : Fakultas Ilmu Komputer, 2014 |
Penguji 1 |
L.Yohanes Stefanus |
No. Panggil |
SK-1285 (SOFTCOPY SK-767) SOURCE CODE SK-512 |