vi
ABSTRAK
Nama : IGM Surya A. Darmana
Program Studi : Magister Ilmu Komputer
Judul : Pembangkitan Gerakan Sistem Isyarat Bahasa Indonesia
(SIBI) dari Input Kalimat Bahasa Indonesia
Sistem Isyarat Bahasa Indonesia (SIBI) adalah sistem bahasa isyarat yang diakui
secara resmi oleh Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Indonesia dan
digunakan sebagai salah satu media komunikasi dalam proses pembelajaran di SLB
(Sekolah Luar Biasa) bagi kaum tunarungu. Bagi kaum awam yang sama sekali
tidak mengetahui gerakan isyarat SIBI tentunya akan mengalami kesulitan ketika
harus berkomunikasi dengan kaum tunarungu. Berangkat dari hal tersebut,
diperlukan suatu sistem penerjemah dari gerakan SIBI ke teks Bahasa Indonesia,
ataupun sebaliknya dari teks Bahasa Indonesia ke gerakan SIBI. Penelitian ini
merupakan tahapan awal dari sistem penerjemah dari teks Bahasa Indonesia ke
bahasa isyarat yang memiliki fokus untuk melakukan proses pembangkitan gerakan
isyarat dari suatu kalimat menjadi isyarat SIBI dalam bentuk animasi tiga dimensi
gerakan tangan dan jari pada platform telepon pintar. Proses pembangkitan gerakan
dimulai dari proses dekonstruksi kalimat menjadi komponen-komponen kata
penyusunnya menggunakan look-up table kata berimbuhan, kata dasar, dan kamus
slang. Komponen-komponen kata lalu direferensikan dengan animasi gerakannya.
Data gerakan didapat melalui proses perekaman menggunakan sensor motioncapture
perception neuron v2 yang mengacu pada kamus SIBI. Dalam proses
penyusunan gerakan-gerakan SIBI, akan terdapat jeda antara gerakan awal menuju
gerakan selanjutnya. Sehingga diperlukan beberapa gerakan transisi yang
dibangkitkan menggunakan interpolasi cross-fading. Berdasarkan hasil evaluasi
yang telah dilakukan, gerakan yang dibangkitkan dapat merepresentasikan gerakan
SIBI yang benar dengan nilai akurasi terbesar 97.56%, dan 84% hasil pembangkitan
dinyatakan Sangat Puas, 14% Puas, serta 2% Cukup.
Kata Kunci:
Bahasa Isyarat, Sistem Isyarat Bahasa Indonesia, SIBI, Sistem Penerjemah Bahasa
Isyarat, Interpolasi Linear, Cross-Fading, 3D Animation
|
|