Nama : Satria Putra Program Studi : Magister Ilmu Komputer Judul : End-To-End Sistem Penerjemah Gerakan Isyarat Bisindo Ke Teks Bahasa Indonesia Pembimbing : Dr. Ir. Erdefi Rakun, M.Sc. BISINDO adalah salah satu bahasa isyarat utama yang digunakan oleh komunitas tunarungu di Indonesia. Penyandang tunarungu sering menghadapi kesulitan dalam berkomunikasi dengan orang-orang yang tidak memahami isyarat BISINDO, terutama karena kurangnya media penerjemah. Penelitian ini bertujuan mengembangkan aplikasi penerjemah Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO) end-to-end untuk mengatasi masalah tersebut. Tantangan utama dalam pengembangan aplikasi ini adalah latar belakang yang kompleks dan gerakan transisi. Sistem yang diusulkan menggunakan teknik deteksi objek YOLOv7 dan YOLOv8 untuk mengatasi latar belakang kompleks serta memanfaatkan model Threshold Conditional Random Field (TCRF) untuk permasalahan gerakan transisi. Hasil penelitian menunjukkan peningkatan mAP sebesar 18,76% dengan YOLOv8 dan 2,79% dengan YOLOv7, sementara YOLOv8 juga mengurangi waktu komputasi hingga 7,31% dibandingkan sistem sebelumnya. Integrasi YOLOv8 dan TCRF menunjukan performa sistem, dengan WER sebesar 6,89%, SAcc sebesar 80,95%, dan skor SacreBLEU mencapai 82,57%. Temuan ini menegaskan potensi pendekatan yang diusulkan dalam mengembangkan penerjemah otomatis BISINDO, sehingga mempermudah komunikasi bagi komunitas tuna rungu di Indonesia.